Uscite e tagli di Le facce della morte n° 2 - Documentario (1982)

Schramm ebbe a dire:
bella fregatura. se hai una discreta conoscenza della lingua ce la puoi fare. quando sarà il momento del 2 ti consiglio di buttarti sull'edizione polselliana: molta più ciccia, come vedi, e se non altro si parla tricolore.

Purtroppo, Schramm, o così o nada...Sì, del secondo ho pure la vhs della TUV...Seguirò il tuo consiglio...

I miei complimenti anche da parte mia,da maniaco delle mille versioni del film non ho potuto fare altro che gustarmi questo ottimo approfondimento !

Ottimo Schramm. Interessantissimo.

grazissime a tutti!

mentre attendo le risposte di alessio e di schwartz, torno un attimo su questo flano



per chiarire che il menù delle scene non è propriamente identico a quello del flano da me ritagliato allora, e soprattutto che vi sono un paio di passaggi ingannevoli e fregnacciari:

-in alcuna versione del film vi sono scene di "pasti cannibaleschi", come promesso nella prima riga

-né vi sono esplicite immagini di vivisezioni (promessa della seconda riga): le scene riguardanti gli esperimenti sugli animali sono tutto sommato abbastanza sobrie: vi si vedono semplici iniezioni di non si sa quale sostanza su scimmie e topi, ma alcuna vivisezione.

-non è nemmeno chiaro cosa sia la "cura primitiva" del tumore cui si fa riferimento nella sesta riga: nel film v'è semplicemente una biopsia e un'autopsia su un malato di cancro all'intestino: vediamo quest'ultimo rimosso per metri, ulcerato e pieno di metastasi. non vi si fa cenno alcuno a cure, specialmente primitive.

mi sa che a questo punto una bella incursione in emeroteca per un raffronto all'americana col flano di allora ci sta tutta.

...intanto ho ricevuto risposta da alessio circa l'uscita in sala: il film ha ottenuto il nulla osta di programmazione il 5 ottobre 1982 (n. 78137), quindi la prima proiezione pubblica è sicuramente avvenuta di lì a poco, o verso fine ottobre o nelle idi novembrine. personalmente escluderei l'uscita in dicembre. al più tardi è uscito nelle sale nel gennaio 1983. domani controllo in biblioteca tutte le uscite del corriere della sera della forbice temporale ottobre-novembre 1982 e gennaio-febbraio 1983.

Il film nel mese di dicembre era sicuramente nelle sale. Posto un trafiletto trovato sull'archivio de La stampa, datato 15 dicembre 1982:

Perfetto Deep, grazie, questo taglia la testa al toro!

Bravo Deep!

bravo deep, mi hai risparmiato una sfiancata bibliotecaria mica da ridere.

mi ha risposto alla mail la moglie di john alan schwartz, che è al momento in ospedale in seguito a una brutta caduta dalle scale. gli porterà la mia mail stampata e mi farà sapere circa l'affaire extra-carr nei prossimi giorni. così decapiteremo un altro toro.

brutte nuove. ho provato a riscrivere a schwartz circa l'affaire carr discusso nella disamina tra le diverse versioni. mi ha risposto di nuovo la moglie, dandomi la ferale notizia che da allora john non si è più ripreso, aggravandosi progressivamente. al momento è ancora in ospedale.

Deepred89 ebbe a dire:

Il film nel mese di dicembre era sicuramente nelle sale. Posto un trafiletto trovato sull'archivio de La stampa, datato 15 dicembre 1982:

sono reduce da 4 ore e mezzo in emeroteca passate a spulciare minuziosamente tutti i corriere della sera di
settembre ottobre novembre dicembre 1982
e gennaio febbraio marzo 1983.
nonostante la data del nulla osta fornitami da alessio di rocco e il trafiletto postato da deep, non ho trovato il flano che avevo ritagliato a suo tempo. non raccapezzandomici, sono andato a controllare i 4 semestri 1982 e 1983 delle segnalazioni cinematografiche: il film è valutato pastoralmente nel secondo semestre dell'83. per cui ritagliai il flano dal cds nella primavera o estate dell'83. martedì prossimo controllo i quotidiani a partire da aprile, ma credo a questo punto che il film abbia avuto diverse programmazioni da regione a regione.

cercandolo ho in compenso trovato tra le lacrime un sacco di belle chicchette che posterò a breve