Discussioni su Il diabolico dr. Mabuse - Film (1960)

DISCUSSIONE GENERALE

3 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Caesars • 2/09/08 15:57
    Scrivano - 16818 interventi
    Come già indicato nelle note al film, pare che Lang girò 3 differenti finali. Secondo il sito "Videoarcheologia" i tre finali alternativi sarebbero: uno per la versione tedesca, uno per quella inglese ed uno per quella italiana.
  • Ciavazzaro • 2/09/08 18:45
    Scrivano - 5591 interventi
    Sapevo questa notizia e mi puzza di bufala.
    Io ho la versione italiana e quella tedesca(registrata dalla ZDF),il finale e' uguale.
    Pero' magari si parla di finale alternativo
    per quanto riguarda i dialoghi,nel caso il tedesco non lo capisco.
  • Caesars • 3/09/08 09:16
    Scrivano - 16818 interventi
    Ciavazzaro ebbe a dire:
    Sapevo questa notizia e mi puzza di bufala.
    Io ho la versione italiana e quella tedesca(registrata dalla ZDF),il finale e' uguale.
    Pero' magari si parla di finale alternativo
    per quanto riguarda i dialoghi,nel caso il tedesco non lo capisco.


    Visto che hai entrambe le versioni direi proprio che sul sito da me citato è riportata un'inesattezza.