Curiosità su L'ombra del passato - Film (1944)

Il soggetto de L'ombra del passato, entrato nella storia del cinema come la prima apparizione sullo schermo del "private eye" Philip Marlowe, è tratto dal romanzo Farewell, My Lovely di Raymond Chandler.
L'opera aveva già avuto un precedente adattamento nel 1942 con The Falcon Takes Over (inedito in Italia), con la regia di Irving Reis. La storia, molto rimaneggiata, non prevedeva il personaggio di Marlowe, sostituito con quello di Gay Laurence detto The Falcon, detective per proprio diletto interpretato da George Sanders.
Trent'anni dopo L'ombra del passato, il romanzo di Chandler è stato nuovamente portato sullo schermo da Dick Richards in Marlowe, il poliziotto privato (1975), con Robert Mitchum e Charlotte Rampling.