Uscite e tagli di Cleopatra - Film (1963)

Disponibile in edizione "50° Anniversario" (2 Blu-Ray Disc) dal 15/02/2012 per 20th Century Fox:

Altre edizioni:
Nel 1979 la Fox lo ripropose nelle sale in una versione accorciata della durata di circa tre ore e, in seguito, fu riproposto anche in TV.

Durante tutti questi anni, si è diffusa la voce dell'esistenza della versione completa del film della durata di sei ore. Infatti, l'opera doveva essere divisa in due parti: la prima dal titolo "Caesar and Cleopatra" e la seconda con quello di "Antony and Cleopatra". Questa, almeno, era l'intenzione iniziale ma, con il ritorno di Zanuck a capo della società cinematografica, fu ridotto alle quattro ore complessive.

Agli inizi degli anni 2000, la pellicola venne completamente restaurata per la pubblicazione in DVD.

Quindi, nel 2012, fu pubblicato nell'edizione in doppio Blu-ray e integrato di alcune scene mancanti.

In occasione del cinquantesimo anniversario, nel maggio del 2013, fu proiettato nei cinema di tutto il mondo: questa volta nella sua interezza.

Nonostante le varie ricerche di materiale, in ogni caso, la versione divisa in due parti non fu mai ripristinata a causa del mancato ritrovamento della pellicola in questione.


Doppiaggio italiano:
Le edizioni home video, distribuite a partire dal 2002, includono varie scene con voci diverse per gli stessi interpreti. Difatti, queste, non erano state precedentemente doppiate perché escluse dal montaggio iniziale. Questo è riscontrabile facilmente perché, oltre a variare la qualità del suono, differiscono anche gli effetti sonori di base.