Uscite e tagli di Tora! Tora! Tora! - Film (1970)

Tora! Tora! Tora! (1970)
di Richard Fleischer, Toshio Masuda, Kinij Fukusaku con Joseph Cotten, Martin Balsam, Jason Robards, Sô Yamamura, E.G. Marshall, George Macready, Tatsuya Mihashi
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Homevideo
Curiosità
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

2 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Galbo • 17/12/09 07:41
    Consigliere massimo - 3992 interventi
    Disponibile per questo film un edizione a due dvd (comprendente vari documentari) allegata ad un libro con una monografia sul regista. Edizione Fox.
  • Noncha17 • 6/12/16 20:22
    Magazziniere - 1068 interventi
    R.f.e. ebbe a dire:
    Il doppiaggio di questo film è molto particolare, ma non perchè sia "strano". Semplicemente per il fatto che gli "americani" sono doppiati da una cooperativa (la C.D.) e i "giapponesi" da un altra (la S.A.S.)! E così, in campo yankee si sentono le solite voci (Panicali, Amendola, Locchi, Bellini, Vannucchi, Turci e così via) della CD, mentre i giapponesi parlano con le voci di Villa, Gavero, Pagnani, Latini e così via. Davvero singolare: chissà chi ebbe questa strana idea, all'epoca...

    Purtroppo, nelle edizioni uscite in dvd in Italia, il secondo non era presente..mentre, in TV sì!


    Segnalo però che, nell'edizione in Blu-ray uscita nel "lontano" 2009 (e, ora fuori-catalogo), questo era stato ripristinato.

    Ma, la cosa più importante è che: è presente sia la versione estesa che quella "normale"!

    Che poi, la prima sarebbe quella vista nei cinema giapponesi all'epoca..difatti, l'unica vera differenza fra le due, riguarda un dialogo in Giapponese (circa 10 minuti) automaticamente sottotitolato in Italiano!
    Ultima modifica: 6/12/16 21:24 da Noncha17
Tora! Tora! Tora! (1970) di Richard Fleischer, Toshio Masuda, Kinij Fukusaku con Joseph Cotten, Martin Balsam, Jason Robards, Sô Yamamura, E.G. Marshall, George Macready, Tatsuya Mihashi